Verbes Forts :
| INFINITIF |
PRESENT |
|
PRETERIT |
PARFAIT |
TRADUCTION |
| |
|
|
|
|
|
| anfangen |
du fängst…an,er fängt…an |
er fing…an |
er hat angefangen |
commencer |
| anhalten |
du hälst…an,er hält…an |
er hielt…an |
er hat angehalten |
s'arrêter |
| anziehen |
|
|
er zog… an |
er hat angezogen |
mettre un vêtement |
| aufstehen |
|
|
er stand…auf |
er ist aufgestanden |
se lever |
| ausleihen |
|
|
er lieh…aus |
er hat ausgeliehen |
louer |
| ausziehen |
|
|
er zog…aus |
er hat ausgzogen |
enlever (vêtement) |
| backen |
du bäckst,er bäckt |
er backte/er buk |
er hat gebacken |
faire de la patisserie |
| beginnen |
|
|
er begann |
er hat begonnen |
commencer |
| begreifen |
|
|
er begriff |
er hat gebriffen |
comprendre |
| behalten |
du behältst,er behält |
er behielt |
er hat behalte |
garder |
| bekommen |
|
|
er bekam |
er hat bekommen |
recevoir |
| betreten |
du betrittst,erbetritt |
er betrat |
er hat betreten |
entrer (dans) |
| bitten |
|
|
er bat |
er hat gebeten |
demander |
| bleiben |
|
|
er blib |
er ist geblieben |
rester |
| brechen |
du brichst,er bricht |
er brach |
er hat gebrochen |
casser |
| einladen |
du lädst…ein,er lädt…ein |
er lud…ein |
er hat eingeladen |
inviter |
| empfangen |
du empfängst,er empfängt |
er empfing |
er hat empfangen |
recevoir |
| essen |
du isst,er isst |
|
er ass |
er hat gegessen |
manger |
| fahren |
du fährst,er fährt |
er fuhr |
er ist gefahren |
aller (en voiture) |
| fallen |
du fällst,er fällt |
er fiel |
er ist gefallen |
tomber |
| finden |
|
|
er fand |
er hat gefunden |
trouver |
| fliegen |
|
|
er flog |
er hat geflogen |
voler |
| geben |
du gibst,er gibt |
er gab |
er hat gegeben |
donner |
| gefallen |
du gefällst,er gefällt |
er gefiel |
er hat gefallen |
plaire |
| gehen |
|
|
er ging |
er ist gegangen |
aller |
| gelingen |
|
|
es gelang |
er ist gelungen |
réussir |
| geschehen |
es geschieht |
|
es geschah |
es ist geschehen |
se passer |
| gewinnen |
|
|
er gewann |
er hat gewonnen |
gagner |
| gleiten |
|
|
er glitt |
er ist geglitten |
glisser |
| halten |
du hältst,er hält |
er hielt |
er hat gehalten |
tenir |
| hängen |
|
|
er hing |
er hat gehangen |
être accroché |
| heben |
|
|
er hob |
er hat gehoben |
lever |
| heissen |
du heisst,er heisst |
er hiess |
er hat geheissen |
s'appeler |
| helfen |
du hilfst,er hilft |
er half |
er hat geholfen |
aider |
| kommen |
|
|
er kam |
er ist gekommen |
venir |
| lassen |
du lässt,er lässt |
er liess |
er hat gelassen |
laisser,faire(+ inf.) |
| laufen |
du läufst,er läuft |
er lief |
er ist gelaufen |
courir |
| lesen |
du liest,er liest |
er las |
er hat gelesen |
lire |
| liegen |
|
|
er lag |
er hat gelegen |
être couché |
| lügen |
|
|
er log |
er hat gelogen |
mentir |
| nehmen |
du nimmst,er nimmt |
er nahm |
er hat genommen |
prendre |
| raten |
du rätst,er rät |
|
er riet |
er hat geraten |
deviner |
| reissen |
|
|
er riss |
er hat gerissen |
casser |
| rufen |
|
|
er rief |
er hat gerufen |
appeler |
| scheinen |
|
|
er schien |
er hat geschienen |
briller,sembler |
| schlafen |
du schläfst,er schläft |
er schlief |
er hat geschlafen |
domir |
| schreiben |
|
|
er schrieb |
er hat geschrieben |
écrire |
| schreien |
|
|
er schrie |
er hat geshrien |
crier |
| schwimmen |
|
|
er schwamm |
er ist geschwommen |
nager |
| sehen |
du siehst,er sieht |
er sah |
er hat gesehen |
voir |
| singen |
|
|
er sang |
er hat gesungen |
chanter |
| sitzen |
du sitzt,er sitzt |
er sass |
er hat gesessen |
être assis |
| sprechen |
du sprichst,er spricht |
er sprach |
er hat gesprochen |
parler |
| springen |
|
|
er sprang |
er ist gesprungen |
sauter |
| stehen |
|
|
er stand |
er hat gestanden |
être debout |
| stehlen |
du stiehlst,er stiehlt |
er stahl |
er hat gestohlen |
voler qch |
| steigen |
|
|
er stieg |
er ist gestiegen |
monter |
| sterben |
du stirbst,er stirbt |
er starb |
er ist gestorben |
mourir |
| stossen |
du stösst,er stösst |
er stiess |
er hat gestossen |
pousser |
| sich streiten |
|
|
er stritt sich |
er hat sich gestritten |
se disputer |
| treiben |
|
|
er trieb |
er hat getrieben |
pratiquer (sport) |
| tragen |
du trägst,er trägt |
er trug |
er hat getragen |
porter |
| treten |
du trittst,er tritt |
er trat |
er ist getreten |
faire un pas |
| trinken |
|
|
er trank |
er hat getrunken |
boire |
| tun |
|
|
er tat |
er hat getan |
faire |
| umziehen |
|
|
er zog…um |
er ist umgezogen |
déménager |
| unterscheiden |
|
|
er unterschied |
er hat unterschieden |
distinguer |
| verbieten |
|
|
er verbot |
er hat verboten |
interdire |
| vergessen |
du vergisst,er vergisst |
er vergass |
er hat vergessen |
oublier |
| vergleichen |
|
|
er verglich |
er hat verglichen |
comparer |
| verlassen |
du verlässt,er verglässt |
er verliess |
er hat verlassen |
quitter |
| verlieren |
|
|
er verlor |
er hat verloren |
perdre |
| verschwinden |
|
|
er verschwand |
er ist verschwunden |
disparaître |
| verstehen |
|
|
er verstand |
er hat verstanden |
comprendre |
| waschen |
du wäschst,er wäscht |
er wusch |
er hat gewaschen |
laver |
| werfen |
du wirfst,er wirft |
er warf |
er hat geworfen |
lancer |
| ziehen |
|
|
er zog |
er hat gezogen |
tirer |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| verbes à formesmixtes |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| brennen |
|
|
er brannte |
er hat gebrannt |
brûler |
| bringen |
|
|
er brachte |
er hat gebracht |
apporter |
| denken |
|
|
er dachte |
er hat gedacht |
penser |
| kennen |
|
|
er kannte |
er hat gekannt |
connaître |
| nennen |
|
|
er nannte |
er hat genannt |
nommer |
| rennen |
|
|
er rannte |
er hat gerannt |
courir |
| verbringen |
|
|
er verbrachte |
er hat verbracht |
passer (le temps) |
